W-ZERO3: 突如全角英字モードになる

いつものようにW-ZERO3でテキストを入力していたら、英大文字入力時、全角アルファベットが現れるようになってしまいました。

通常はShiftを押しながら英字キーを押すと、半角英字入力モードに変わるはずなのですが、なぜか全角になってしまいます。オプションが変更されてしまったのかと思い、設定を見てみたのですが、それらしきオプションは見当たらず。一度リセットしてみましたが、変化はありません。

その後いろいろいじっているうちに、いつの間にか元の半角英字モードに戻ってしまいました。何らかのキーコンビネーションと思われるのですが、よく分かりません。

このようになってしまった場合の対処方法をご存じの方がいらっしゃいましたら、教えていただけると嬉しいです。